Monday, July 11, 2016

( video) Rabindranath at the age of 13 [ 1281/1875]- Gaganer Thale Rabi Chandra Dipak Jwale

 The song Gaganer Thale Rabi Chandra Dipaka Jwale - was sung by Rabindranth in 45th maghotsab (1281magh-11// 1875 Jan 25) at Adi Brahmo Samaj in Calcutta. this song was published in Geetabitan as a lyric wrtten by Rabindranath. He was 13 at that time.
The original song was written by Gurunanak  ,'Gagana may thaal , Rabi Chandra Dipaka bone' . There is controversy about the creator of this song.  It was mentioned in Sanibarer Chithi that Rabindranath  thinks that the song is written by him. But Indira Devi wrote that the song was a point blank translation from its original lyric done by   Jyotirindranath  .
About the real writer of the song.  " Brahma Sangeet swaralipi" of Adi Brahmo Samaj,  the song was said to be written by Jyotitindranath. Even in the index  of "Brahma Sangeet" published by Sadharan Samaj the song was mentioned as written by Jyotirindranath.

No comments:

Post a Comment